Container garden placement decides how quickly a pot dries, how hot the root zone gets, and whether the plant can hold itself upright after wind reaches the leaves. A tomato that looks strong in morning sun can curl by midafternoon on hot paving. A lettuce box that grows cleanly near an east wall may turn…