Small evergreen trees fit a yard only when their later height and width fit the space you can actually give them. A slim juniper can grow above a low roof. A dwarf spruce can stay short for years, then become too broad for the entrance where it was planted. Measure the site before choosing a…